Как удалить акценты из символов в строке PHP?

Я думаю, проблема здесь в том, что ваши кодировки рассматривают символы а и å в символах «a». На самом деле, PHP-документация для strtr предлагает образец для удаления акцентов уродливым способом 🙁

http://ie2.php.net/strtr

Как насчет внедрения WordPress ?

 function remove_accents($string) { if ( !preg_match('/[\x80-\xff]/', $string) ) return $string; $chars = array( // Decompositions for Latin-1 Supplement chr(195).chr(128) => 'A', chr(195).chr(129) => 'A', chr(195).chr(130) => 'A', chr(195).chr(131) => 'A', chr(195).chr(132) => 'A', chr(195).chr(133) => 'A', chr(195).chr(135) => 'C', chr(195).chr(136) => 'E', chr(195).chr(137) => 'E', chr(195).chr(138) => 'E', chr(195).chr(139) => 'E', chr(195).chr(140) => 'I', chr(195).chr(141) => 'I', chr(195).chr(142) => 'I', chr(195).chr(143) => 'I', chr(195).chr(145) => 'N', chr(195).chr(146) => 'O', chr(195).chr(147) => 'O', chr(195).chr(148) => 'O', chr(195).chr(149) => 'O', chr(195).chr(150) => 'O', chr(195).chr(153) => 'U', chr(195).chr(154) => 'U', chr(195).chr(155) => 'U', chr(195).chr(156) => 'U', chr(195).chr(157) => 'Y', chr(195).chr(159) => 's', chr(195).chr(160) => 'a', chr(195).chr(161) => 'a', chr(195).chr(162) => 'a', chr(195).chr(163) => 'a', chr(195).chr(164) => 'a', chr(195).chr(165) => 'a', chr(195).chr(167) => 'c', chr(195).chr(168) => 'e', chr(195).chr(169) => 'e', chr(195).chr(170) => 'e', chr(195).chr(171) => 'e', chr(195).chr(172) => 'i', chr(195).chr(173) => 'i', chr(195).chr(174) => 'i', chr(195).chr(175) => 'i', chr(195).chr(177) => 'n', chr(195).chr(178) => 'o', chr(195).chr(179) => 'o', chr(195).chr(180) => 'o', chr(195).chr(181) => 'o', chr(195).chr(182) => 'o', chr(195).chr(182) => 'o', chr(195).chr(185) => 'u', chr(195).chr(186) => 'u', chr(195).chr(187) => 'u', chr(195).chr(188) => 'u', chr(195).chr(189) => 'y', chr(195).chr(191) => 'y', // Decompositions for Latin Extended-A chr(196).chr(128) => 'A', chr(196).chr(129) => 'a', chr(196).chr(130) => 'A', chr(196).chr(131) => 'a', chr(196).chr(132) => 'A', chr(196).chr(133) => 'a', chr(196).chr(134) => 'C', chr(196).chr(135) => 'c', chr(196).chr(136) => 'C', chr(196).chr(137) => 'c', chr(196).chr(138) => 'C', chr(196).chr(139) => 'c', chr(196).chr(140) => 'C', chr(196).chr(141) => 'c', chr(196).chr(142) => 'D', chr(196).chr(143) => 'd', chr(196).chr(144) => 'D', chr(196).chr(145) => 'd', chr(196).chr(146) => 'E', chr(196).chr(147) => 'e', chr(196).chr(148) => 'E', chr(196).chr(149) => 'e', chr(196).chr(150) => 'E', chr(196).chr(151) => 'e', chr(196).chr(152) => 'E', chr(196).chr(153) => 'e', chr(196).chr(154) => 'E', chr(196).chr(155) => 'e', chr(196).chr(156) => 'G', chr(196).chr(157) => 'g', chr(196).chr(158) => 'G', chr(196).chr(159) => 'g', chr(196).chr(160) => 'G', chr(196).chr(161) => 'g', chr(196).chr(162) => 'G', chr(196).chr(163) => 'g', chr(196).chr(164) => 'H', chr(196).chr(165) => 'h', chr(196).chr(166) => 'H', chr(196).chr(167) => 'h', chr(196).chr(168) => 'I', chr(196).chr(169) => 'i', chr(196).chr(170) => 'I', chr(196).chr(171) => 'i', chr(196).chr(172) => 'I', chr(196).chr(173) => 'i', chr(196).chr(174) => 'I', chr(196).chr(175) => 'i', chr(196).chr(176) => 'I', chr(196).chr(177) => 'i', chr(196).chr(178) => 'IJ',chr(196).chr(179) => 'ij', chr(196).chr(180) => 'J', chr(196).chr(181) => 'j', chr(196).chr(182) => 'K', chr(196).chr(183) => 'k', chr(196).chr(184) => 'k', chr(196).chr(185) => 'L', chr(196).chr(186) => 'l', chr(196).chr(187) => 'L', chr(196).chr(188) => 'l', chr(196).chr(189) => 'L', chr(196).chr(190) => 'l', chr(196).chr(191) => 'L', chr(197).chr(128) => 'l', chr(197).chr(129) => 'L', chr(197).chr(130) => 'l', chr(197).chr(131) => 'N', chr(197).chr(132) => 'n', chr(197).chr(133) => 'N', chr(197).chr(134) => 'n', chr(197).chr(135) => 'N', chr(197).chr(136) => 'n', chr(197).chr(137) => 'N', chr(197).chr(138) => 'n', chr(197).chr(139) => 'N', chr(197).chr(140) => 'O', chr(197).chr(141) => 'o', chr(197).chr(142) => 'O', chr(197).chr(143) => 'o', chr(197).chr(144) => 'O', chr(197).chr(145) => 'o', chr(197).chr(146) => 'OE',chr(197).chr(147) => 'oe', chr(197).chr(148) => 'R',chr(197).chr(149) => 'r', chr(197).chr(150) => 'R',chr(197).chr(151) => 'r', chr(197).chr(152) => 'R',chr(197).chr(153) => 'r', chr(197).chr(154) => 'S',chr(197).chr(155) => 's', chr(197).chr(156) => 'S',chr(197).chr(157) => 's', chr(197).chr(158) => 'S',chr(197).chr(159) => 's', chr(197).chr(160) => 'S', chr(197).chr(161) => 's', chr(197).chr(162) => 'T', chr(197).chr(163) => 't', chr(197).chr(164) => 'T', chr(197).chr(165) => 't', chr(197).chr(166) => 'T', chr(197).chr(167) => 't', chr(197).chr(168) => 'U', chr(197).chr(169) => 'u', chr(197).chr(170) => 'U', chr(197).chr(171) => 'u', chr(197).chr(172) => 'U', chr(197).chr(173) => 'u', chr(197).chr(174) => 'U', chr(197).chr(175) => 'u', chr(197).chr(176) => 'U', chr(197).chr(177) => 'u', chr(197).chr(178) => 'U', chr(197).chr(179) => 'u', chr(197).chr(180) => 'W', chr(197).chr(181) => 'w', chr(197).chr(182) => 'Y', chr(197).chr(183) => 'y', chr(197).chr(184) => 'Y', chr(197).chr(185) => 'Z', chr(197).chr(186) => 'z', chr(197).chr(187) => 'Z', chr(197).chr(188) => 'z', chr(197).chr(189) => 'Z', chr(197).chr(190) => 'z', chr(197).chr(191) => 's' ); $string = strtr($string, $chars); return $string; } 

Чтобы лучше понять, что делает эта функция, проверьте эту таблицу преобразования здесь:

 À => A Á => A  => A à => A Ä => A Å => A Ç => C È => E É => E Ê => E Ë => E Ì => I Í => I Î => I Ï => I Ñ => N Ò => O Ó => O Ô => O Õ => O Ö => O Ù => U Ú => U Û => U Ü => U Ý => Y ß => s à => a á => a â => a ã => a ä => a å => a ç => c è => e é => e ê => e ë => e ì => i í => i î => i ï => i ñ => n ò => o ó => o ô => o õ => o ö => o ù => u ú => u û => u ü => u ý => y ÿ => y Ā => A ā => a Ă => A ă => a Ą => A ą => a Ć => C ć => c Ĉ => C ĉ => c Ċ => C ċ => c Č => C č => c Ď => D ď => d Đ => D đ => d Ē => E ē => e Ĕ => E ĕ => e Ė => E ė => e Ę => E ę => e Ě => E ě => e Ĝ => G ĝ => g Ğ => G ğ => g Ġ => G ġ => g Ģ => G ģ => g Ĥ => H ĥ => h Ħ => H ħ => h Ĩ => I ĩ => i Ī => I ī => i Ĭ => I ĭ => i Į => I į => i İ => I ı => i IJ => IJ ij => ij Ĵ => J ĵ => j Ķ => K ķ => k ĸ => k Ĺ => L ĺ => l Ļ => L ļ => l Ľ => L ľ => l Ŀ => L ŀ => l Ł => L ł => l Ń => N ń => n Ņ => N ņ => n Ň => N ň => n ʼn => N Ŋ => n ŋ => N Ō => O ō => o Ŏ => O ŏ => o Ő => O ő => o Œ => OE œ => oe Ŕ => R ŕ => r Ŗ => R ŗ => r Ř => R ř => r Ś => S ś => s Ŝ => S ŝ => s Ş => S ş => s Š => S š => s Ţ => T ţ => t Ť => T ť => t Ŧ => T ŧ => t Ũ => U ũ => u Ū => U ū => u Ŭ => U ŭ => u Ů => U ů => u Ű => U ű => u Ų => U ų => u Ŵ => W ŵ => w Ŷ => Y ŷ => y Ÿ => Y Ź => Z ź => z Ż => Z ż => z Ž => Z ž => z ſ => s 

Вы можете сгенерировать эту таблицу конвекции самостоятельно, просто перейдя через массив $chars функции:

 foreach($chars as $k=>$v) { printf("%s -> %s", $k, $v); } 

Это фрагмент кода, который я нашел и использовал часто:

 function stripAccents($stripAccents){ return strtr($stripAccents,'àáâãäçèéêëìíîïñòóôõöùúûüýÿÀÁÂÃÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ','aaaaaceeeeiiiinooooouuuuyyAAAAACEEEEIIIINOOOOOUUUUY'); } 

UTF-8 дружественная версия простой функции, вышеперечисленной Джино:

 function stripAccents($str) { return strtr(utf8_decode($str), utf8_decode('àáâãäçèéêëìíîïñòóôõöùúûüýÿÀÁÂÃÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ'), 'aaaaaceeeeiiiinooooouuuuyyAAAAACEEEEIIIINOOOOOUUUUY'); } 

Пришлось к этому, потому что мой php-документ был кодирован UTF-8.

Надеюсь, поможет.

При использовании iconv необходимо установить локаль параметра:

 function test_enc($text = 'ěščřžýáíé ĚŠČŘŽÝÁÍÉ fóø bår FÓØ BÅR æ') { echo '<tt>'; echo iconv('utf8', 'ascii//TRANSLIT', $text); echo '</tt><br/>'; } test_enc(); setlocale(LC_ALL, 'cs_CZ.utf8'); test_enc(); setlocale(LC_ALL, 'en_US.utf8'); test_enc(); 

Уступает:

 ????????? ????????? f?? b?r F?? B?R ae escrzyaie ESCRZYAIE fo? bar FO? BAR ae escrzyaie ESCRZYAIE fo? bar FO? BAR ae 

Другие локали, а затем cs_CZ и en_US, я не установлен, и я не могу его протестировать.

В C # я вижу решение с использованием перевода в нормализованную форму unicode – акценты разделяются, а затем фильтруются через категорию unicode unicode.

Действительно, дело вкуса. Для преобразования таких букв существует множество вариантов.

 function replaceAccents($str) { $a = array('À', 'Á', 'Â', 'Ã', 'Ä', 'Å', 'Æ', 'Ç', 'È', 'É', 'Ê', 'Ë', 'Ì', 'Í', 'Î', 'Ï', 'Ð', 'Ñ', 'Ò', 'Ó', 'Ô', 'Õ', 'Ö', 'Ø', 'Ù', 'Ú', 'Û', 'Ü', 'Ý', 'ß', 'à', 'á', 'â', 'ã', 'ä', 'å', 'æ', 'ç', 'è', 'é', 'ê', 'ë', 'ì', 'í', 'î', 'ï', 'ñ', 'ò', 'ó', 'ô', 'õ', 'ö', 'ø', 'ù', 'ú', 'û', 'ü', 'ý', 'ÿ', 'Ā', 'ā', 'Ă', 'ă', 'Ą', 'ą', 'Ć', 'ć', 'Ĉ', 'ĉ', 'Ċ', 'ċ', 'Č', 'č', 'Ď', 'ď', 'Đ', 'đ', 'Ē', 'ē', 'Ĕ', 'ĕ', 'Ė', 'ė', 'Ę', 'ę', 'Ě', 'ě', 'Ĝ', 'ĝ', 'Ğ', 'ğ', 'Ġ', 'ġ', 'Ģ', 'ģ', 'Ĥ', 'ĥ', 'Ħ', 'ħ', 'Ĩ', 'ĩ', 'Ī', 'ī', 'Ĭ', 'ĭ', 'Į', 'į', 'İ', 'ı', 'IJ', 'ij', 'Ĵ', 'ĵ', 'Ķ', 'ķ', 'Ĺ', 'ĺ', 'Ļ', 'ļ', 'Ľ', 'ľ', 'Ŀ', 'ŀ', 'Ł', 'ł', 'Ń', 'ń', 'Ņ', 'ņ', 'Ň', 'ň', 'ʼn', 'Ō', 'ō', 'Ŏ', 'ŏ', 'Ő', 'ő', 'Œ', 'œ', 'Ŕ', 'ŕ', 'Ŗ', 'ŗ', 'Ř', 'ř', 'Ś', 'ś', 'Ŝ', 'ŝ', 'Ş', 'ş', 'Š', 'š', 'Ţ', 'ţ', 'Ť', 'ť', 'Ŧ', 'ŧ', 'Ũ', 'ũ', 'Ū', 'ū', 'Ŭ', 'ŭ', 'Ů', 'ů', 'Ű', 'ű', 'Ų', 'ų', 'Ŵ', 'ŵ', 'Ŷ', 'ŷ', 'Ÿ', 'Ź', 'ź', 'Ż', 'ż', 'Ž', 'ž', 'ſ', 'ƒ', 'Ơ', 'ơ', 'Ư', 'ư', 'Ǎ', 'ǎ', 'Ǐ', 'ǐ', 'Ǒ', 'ǒ', 'Ǔ', 'ǔ', 'Ǖ', 'ǖ', 'Ǘ', 'ǘ', 'Ǚ', 'ǚ', 'Ǜ', 'ǜ', 'Ǻ', 'ǻ', 'Ǽ', 'ǽ', 'Ǿ', 'ǿ'); $b = array('A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'A', 'AE', 'C', 'E', 'E', 'E', 'E', 'I', 'I', 'I', 'I', 'D', 'N', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'O', 'U', 'U', 'U', 'U', 'Y', 's', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'a', 'ae', 'c', 'e', 'e', 'e', 'e', 'i', 'i', 'i', 'i', 'n', 'o', 'o', 'o', 'o', 'o', 'o', 'u', 'u', 'u', 'u', 'y', 'y', 'A', 'a', 'A', 'a', 'A', 'a', 'C', 'c', 'C', 'c', 'C', 'c', 'C', 'c', 'D', 'd', 'D', 'd', 'E', 'e', 'E', 'e', 'E', 'e', 'E', 'e', 'E', 'e', 'G', 'g', 'G', 'g', 'G', 'g', 'G', 'g', 'H', 'h', 'H', 'h', 'I', 'i', 'I', 'i', 'I', 'i', 'I', 'i', 'I', 'i', 'IJ', 'ij', 'J', 'j', 'K', 'k', 'L', 'l', 'L', 'l', 'L', 'l', 'L', 'l', 'l', 'l', 'N', 'n', 'N', 'n', 'N', 'n', 'n', 'O', 'o', 'O', 'o', 'O', 'o', 'OE', 'oe', 'R', 'r', 'R', 'r', 'R', 'r', 'S', 's', 'S', 's', 'S', 's', 'S', 's', 'T', 't', 'T', 't', 'T', 't', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'W', 'w', 'Y', 'y', 'Y', 'Z', 'z', 'Z', 'z', 'Z', 'z', 's', 'f', 'O', 'o', 'U', 'u', 'A', 'a', 'I', 'i', 'O', 'o', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'U', 'u', 'A', 'a', 'AE', 'ae', 'O', 'o'); return str_replace($a, $b, $str); } 

Вы можете использовать urlencode. Не совсем делает то, что вы хотите (удалите акценты), но даст вам строку, используемую url

 $output = urlencode ($input); 

В Perl я мог бы использовать регулярное выражение translate, но я не могу придумать эквивалент PHP

 $input =~ tr/áâàå/aaaa/; 

и т.д…

вы можете сделать это, используя preg_replace

 $patterns[0] = '/[á|â|à|å|ä]/'; $patterns[1] = '/[ð|é|ê|è|ë]/'; $patterns[2] = '/[í|î|ì|ï]/'; $patterns[3] = '/[ó|ô|ò|ø|õ|ö]/'; $patterns[4] = '/[ú|û|ù|ü]/'; $patterns[5] = '/æ/'; $patterns[6] = '/ç/'; $patterns[7] = '/ß/'; $replacements[0] = 'a'; $replacements[1] = 'e'; $replacements[2] = 'i'; $replacements[3] = 'o'; $replacements[4] = 'u'; $replacements[5] = 'ae'; $replacements[6] = 'c'; $replacements[7] = 'ss'; $output = preg_replace($patterns, $replacements, $input); 

(Пожалуйста, обратите внимание, что это было напечатано из туманного пива в пятницу после полудня, поэтому не может быть на 100% правильным)

или вы можете сделать хеш-таблицу и сделать замену, основанную на этом.

вот простая функция, которую я обычно использую для удаления акцентов:

 function str_without_accents($str, $charset='utf-8') { $str = htmlentities($str, ENT_NOQUOTES, $charset); $str = preg_replace('#&([A-za-z])(?:acute|cedil|caron|circ|grave|orn|ring|slash|th|tilde|uml);#', '\1', $str); $str = preg_replace('#&([A-za-z]{2})(?:lig);#', '\1', $str); // pour les ligatures eg 'œ' $str = preg_replace('#&[^;]+;#', '', $str); // supprime les autres caractères return $str; // or add this : mb_strtoupper($str); for uppercase :) } 

Самый простой способ – использовать функцию iconv() PHP native.

  echo iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT//IGNORE', "Thîs îs à vêry wrong séntènce!"); // output: This is a very wrong sentence! 

Я согласен с замечанием Джорджброка.

Если вы найдете способ заставить // TRANSLIT работать, вы можете создать дружественные URL-адреса:

1. используйте iconv с // TRANSLIT ñ => n ~
   • удалить не-буквенно-цифровые символы без пробелов внутри слов: $url = preg_replace( '/(\w)[^\w\s](\w)/', '$1$2', $url );
   • замените оставшиеся разделения: $url = preg_replace( '/[^a-z0-9]+/', '-', $url );
   • удалить double / leading / traling: $url = preg_replace( '-' , например '/(?:(^|\-)\-+|\-$)/', '', $url );

Если вы не можете заставить его работать, замените setp 1 на замену strtr / character, например, решение Xetius.

Я не могу воспроизвести вашу проблему. Я получаю ожидаемый результат.

Как именно вы используете mb_detect_encoding() чтобы проверить, что ваша строка – это UTF-8?

Если я просто вызываю mb_detect_encoding($input) как для кодированной версии UTF-8, так и для ISO-8859-1 вашей строки, оба из них возвращают «UTF-8», поэтому функция не является особенно надежной.

iconv() дает мне «уведомление» PHP, когда он получает неправильно закодированную строку и только отголоски «F», но это может быть просто из-за разных настроек / версий PHP / iconv (?).

Я предлагаю вам mb_check_encoding($input, "utf-8") чтобы убедиться, что ваша строка действительно UTF-8. Я думаю, что это, вероятно, нет.

если у вас есть http://php.net/manual/en/book.intl.php , это решило вашу проблему

 $string = "Fóø Bår"; $transliterator = Transliterator::createFromRules(':: Any-Latin; :: Latin-ASCII; :: NFD; :: [:Nonspacing Mark:] Remove; :: Lower(); :: NFC;', Transliterator::FORWARD); echo $normalized = $transliterator->transliterate($string); 

Объединенная реализация Cazuma Nii Cavalcanti с чар-альбомом Junior Mayhé, надеясь сэкономить некоторое время для некоторых из вас.

 function stripAccents($str) { return strtr(utf8_decode($str), utf8_decode('ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝßàáâãäåæçèéêëìíîïñòóôõöøùúûüýÿĀāĂ㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥĦħĨĩĪīĬĭĮįİıIJijĴĵĶķĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňʼnŌōŎŏŐőŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŦŧŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžſƒƠơƯưǍǎǏǐǑǒǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜǺǻǼǽǾǿ'), 'AAAAAAAECEEEEIIIIDNOOOOOOUUUUYsaaaaaaaeceeeeiiiinoooooouuuuyyAaAaAaCcCcCcCcDdDdEeEeEeEeEeGgGgGgGgHhHhIiIiIiIiIiIJijJjKkLlLlLlLlllNnNnNnnOoOoOoOEoeRrRrRrSsSsSsSsTtTtTtUuUuUuUuUuUuWwYyYZzZzZzsfOoUuAaIiOoUuUuUuUuUuAaAEaeOo'); } 

Я просто создал метод removeAccents, основанный на чтении этого потока, и этот другой тоже ( Как удалить акценты и превратить буквы в «простые» символы ASCII? ).

Метод находится здесь: https://github.com/lingtalfi/Bat/blob/master/StringTool.md#removeaccents

Тесты здесь: https://github.com/lingtalfi/Bat/blob/master/btests/StringTool/removeAccents/stringTool.removeAccents.test.php ,

и вот что было проверено до сих пор:

 $a = [ // easy '', 'a', 'après', 'dédé fait la fête ?', // hard 'àáâãäçèéêëìíîïñòóôõöùúûüýÿÀÁÂÃÄÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ', 'ŻŹĆŃĄŚŁĘÓżźćńąśłęó', 'qqqqŻŹĆŃĄŚŁĘÓżźćńąśłęóqqq', 'ŠŽšžŸÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýÿ', 'ÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïñòóôõöøùúûüýÿ', 'ĀāĂ㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥĦħĨĩĪīĬĭĮįİĴĵĶķ', 'ĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňʼnŌōŎŏŐőŔŕŖŗŘřŚśŜŝŞşŠšŢţŤťŦŧŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽž', 'ſƒƠơƯưǍǎǏǐǑǒǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜǺǻǾǿ', 'Ǽǽ', ]; 

и он преобразует только акцентированные вещи (буквы / лигатуры / cédilles / некоторые буквы с линией через / …?).

Вот содержание метода: ( https://github.com/lingtalfi/Bat/blob/master/StringTool.php#L83 )

 public static function removeAccents($str) { static $map = [ // single letters 'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'ą' => 'a', 'å' => 'a', 'ā' => 'a', 'ă' => 'a', 'ǎ' => 'a', 'ǻ' => 'a', 'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Ą' => 'A', 'Å' => 'A', 'Ā' => 'A', 'Ă' => 'A', 'Ǎ' => 'A', 'Ǻ' => 'A', 'ç' => 'c', 'ć' => 'c', 'ĉ' => 'c', 'ċ' => 'c', 'č' => 'c', 'Ç' => 'C', 'Ć' => 'C', 'Ĉ' => 'C', 'Ċ' => 'C', 'Č' => 'C', 'ď' => 'd', 'đ' => 'd', 'Ð' => 'D', 'Ď' => 'D', 'Đ' => 'D', 'è' => 'e', 'é' => 'e', 'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ę' => 'e', 'ē' => 'e', 'ĕ' => 'e', 'ė' => 'e', 'ě' => 'e', 'È' => 'E', 'É' => 'E', 'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ę' => 'E', 'Ē' => 'E', 'Ĕ' => 'E', 'Ė' => 'E', 'Ě' => 'E', 'ƒ' => 'f', 'ĝ' => 'g', 'ğ' => 'g', 'ġ' => 'g', 'ģ' => 'g', 'Ĝ' => 'G', 'Ğ' => 'G', 'Ġ' => 'G', 'Ģ' => 'G', 'ĥ' => 'h', 'ħ' => 'h', 'Ĥ' => 'H', 'Ħ' => 'H', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ĩ' => 'i', 'ī' => 'i', 'ĭ' => 'i', 'į' => 'i', 'ſ' => 'i', 'ǐ' => 'i', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ĩ' => 'I', 'Ī' => 'I', 'Ĭ' => 'I', 'Į' => 'I', 'İ' => 'I', 'Ǐ' => 'I', 'ĵ' => 'j', 'Ĵ' => 'J', 'ķ' => 'k', 'Ķ' => 'K', 'ł' => 'l', 'ĺ' => 'l', 'ļ' => 'l', 'ľ' => 'l', 'ŀ' => 'l', 'Ł' => 'L', 'Ĺ' => 'L', 'Ļ' => 'L', 'Ľ' => 'L', 'Ŀ' => 'L', 'ñ' => 'n', 'ń' => 'n', 'ņ' => 'n', 'ň' => 'n', 'ʼn' => 'n', 'Ñ' => 'N', 'Ń' => 'N', 'Ņ' => 'N', 'Ň' => 'N', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o', 'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ð' => 'o', 'ø' => 'o', 'ō' => 'o', 'ŏ' => 'o', 'ő' => 'o', 'ơ' => 'o', 'ǒ' => 'o', 'ǿ' => 'o', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O', 'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ō' => 'O', 'Ŏ' => 'O', 'Ő' => 'O', 'Ơ' => 'O', 'Ǒ' => 'O', 'Ǿ' => 'O', 'ŕ' => 'r', 'ŗ' => 'r', 'ř' => 'r', 'Ŕ' => 'R', 'Ŗ' => 'R', 'Ř' => 'R', 'ś' => 's', 'š' => 's', 'ŝ' => 's', 'ş' => 's', 'Ś' => 'S', 'Š' => 'S', 'Ŝ' => 'S', 'Ş' => 'S', 'ţ' => 't', 'ť' => 't', 'ŧ' => 't', 'Ţ' => 'T', 'Ť' => 'T', 'Ŧ' => 'T', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ü' => 'u', 'ũ' => 'u', 'ū' => 'u', 'ŭ' => 'u', 'ů' => 'u', 'ű' => 'u', 'ų' => 'u', 'ư' => 'u', 'ǔ' => 'u', 'ǖ' => 'u', 'ǘ' => 'u', 'ǚ' => 'u', 'ǜ' => 'u', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ũ' => 'U', 'Ū' => 'U', 'Ŭ' => 'U', 'Ů' => 'U', 'Ű' => 'U', 'Ų' => 'U', 'Ư' => 'U', 'Ǔ' => 'U', 'Ǖ' => 'U', 'Ǘ' => 'U', 'Ǚ' => 'U', 'Ǜ' => 'U', 'ŵ' => 'w', 'Ŵ' => 'W', 'ý' => 'y', 'ÿ' => 'y', 'ŷ' => 'y', 'Ý' => 'Y', 'Ÿ' => 'Y', 'Ŷ' => 'Y', 'ż' => 'z', 'ź' => 'z', 'ž' => 'z', 'Ż' => 'Z', 'Ź' => 'Z', 'Ž' => 'Z', // accentuated ligatures 'Ǽ' => 'A', 'ǽ' => 'a', ]; return strtr($str, $map); } 

Вы можете использовать стиль массива key => value для использования с strtr () безопасно для символов UTF-8, даже если они являются многобайтами.

 function no_accent($str){ $accents = array('À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'Ā' => 'A', 'ā' => 'a', 'Ă' => 'A', 'ă' => 'a', 'Ą' => 'A', 'ą' => 'a', 'Ç' => 'C', 'ç' => 'c', 'Ć' => 'C', 'ć' => 'c', 'Ĉ' => 'C', 'ĉ' => 'c', 'Ċ' => 'C', 'ċ' => 'c', 'Č' => 'C', 'č' => 'c', 'Ð' => 'D', 'ð' => 'd', 'Ď' => 'D', 'ď' => 'd', 'Đ' => 'D', 'đ' => 'd', 'È' => 'E', 'É' => 'E', 'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'è' => 'e', 'é' => 'e', 'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'Ē' => 'E', 'ē' => 'e', 'Ĕ' => 'E', 'ĕ' => 'e', 'Ė' => 'E', 'ė' => 'e', 'Ę' => 'E', 'ę' => 'e', 'Ě' => 'E', 'ě' => 'e', 'Ĝ' => 'G', 'ĝ' => 'g', 'Ğ' => 'G', 'ğ' => 'g', 'Ġ' => 'G', 'ġ' => 'g', 'Ģ' => 'G', 'ģ' => 'g', 'Ĥ' => 'H', 'ĥ' => 'h', 'Ħ' => 'H', 'ħ' => 'h', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'Ĩ' => 'I', 'ĩ' => 'i', 'Ī' => 'I', 'ī' => 'i', 'Ĭ' => 'I', 'ĭ' => 'i', 'Į' => 'I', 'į' => 'i', 'İ' => 'I', 'ı' => 'i', 'Ĵ' => 'J', 'ĵ' => 'j', 'Ķ' => 'K', 'ķ' => 'k', 'ĸ' => 'k', 'Ĺ' => 'L', 'ĺ' => 'l', 'Ļ' => 'L', 'ļ' => 'l', 'Ľ' => 'L', 'ľ' => 'l', 'Ŀ' => 'L', 'ŀ' => 'l', 'Ł' => 'L', 'ł' => 'l', 'Ñ' => 'N', 'ñ' => 'n', 'Ń' => 'N', 'ń' => 'n', 'Ņ' => 'N', 'ņ' => 'n', 'Ň' => 'N', 'ň' => 'n', 'ʼn' => 'n', 'Ŋ' => 'N', 'ŋ' => 'n', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O', 'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o', 'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'Ō' => 'O', 'ō' => 'o', 'Ŏ' => 'O', 'ŏ' => 'o', 'Ő' => 'O', 'ő' => 'o', 'Ŕ' => 'R', 'ŕ' => 'r', 'Ŗ' => 'R', 'ŗ' => 'r', 'Ř' => 'R', 'ř' => 'r', 'Ś' => 'S', 'ś' => 's', 'Ŝ' => 'S', 'ŝ' => 's', 'Ş' => 'S', 'ş' => 's', 'Š' => 'S', 'š' => 's', 'ſ' => 's', 'Ţ' => 'T', 'ţ' => 't', 'Ť' => 'T', 'ť' => 't', 'Ŧ' => 'T', 'ŧ' => 't', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ü' => 'u', 'Ũ' => 'U', 'ũ' => 'u', 'Ū' => 'U', 'ū' => 'u', 'Ŭ' => 'U', 'ŭ' => 'u', 'Ů' => 'U', 'ů' => 'u', 'Ű' => 'U', 'ű' => 'u', 'Ų' => 'U', 'ų' => 'u', 'Ŵ' => 'W', 'ŵ' => 'w', 'Ý' => 'Y', 'ý' => 'y', 'ÿ' => 'y', 'Ŷ' => 'Y', 'ŷ' => 'y', 'Ÿ' => 'Y', 'Ź' => 'Z', 'ź' => 'z', 'Ż' => 'Z', 'ż' => 'z', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z'); return strtr($str, $accents); } 

Кроме того, вы сохраняете декодирование / кодирование в части UTF-8.

 $unwanted_array = array( '&' => 'and', '&' => 'and', '@' => 'at', '©' => 'c', '®' => 'r', '̊'=>'','̧'=>'','̨'=>'','̄'=>'','̱'=>'', 'Á'=>'a','á'=>'a','À'=>'a','à'=>'a','Ă'=>'a','ă'=>'a','ắ'=>'a','Ắ'=>'A','Ằ'=>'A', 'ằ'=>'a','ẵ'=>'a','Ẵ'=>'A','ẳ'=>'a','Ẳ'=>'A','Â'=>'a','â'=>'a','ấ'=>'a','Ấ'=>'A', 'ầ'=>'a','Ầ'=>'a','ẩ'=>'a','Ẩ'=>'A','Ǎ'=>'a','ǎ'=>'a','Å'=>'a','å'=>'a','Ǻ'=>'a', 'ǻ'=>'a','Ä'=>'a','ä'=>'a','ã'=>'a','Ã'=>'A','Ą'=>'a','ą'=>'a','Ā'=>'a','ā'=>'a', 'ả'=>'a','Ả'=>'a','Ạ'=>'A','ạ'=>'a','ặ'=>'a','Ặ'=>'A','ậ'=>'a','Ậ'=>'A','Æ'=>'ae', 'æ'=>'ae','Ǽ'=>'ae','ǽ'=>'ae','ẫ'=>'a','Ẫ'=>'A', 'Ć'=>'c','ć'=>'c','Ĉ'=>'c','ĉ'=>'c','Č'=>'c','č'=>'c','Ċ'=>'c','ċ'=>'c','Ç'=>'c','ç'=>'c', 'Ď'=>'d','ď'=>'d','Ḑ'=>'D','ḑ'=>'d','Đ'=>'d','đ'=>'d','Ḍ'=>'D','ḍ'=>'d','Ḏ'=>'D','ḏ'=>'d','ð'=>'d','Ð'=>'D', 'É'=>'e','é'=>'e','È'=>'e','è'=>'e','Ĕ'=>'e','ĕ'=>'e','ê'=>'e','ế'=>'e','Ế'=>'E','ề'=>'e', 'Ề'=>'E','Ě'=>'e','ě'=>'e','Ë'=>'e','ë'=>'e','Ė'=>'e','ė'=>'e','Ę'=>'e','ę'=>'e','Ē'=>'e', 'ē'=>'e','ệ'=>'e','Ệ'=>'E','Ə'=>'e','ə'=>'e','ẽ'=>'e','Ẽ'=>'E','ễ'=>'e', 'Ễ'=>'E','ể'=>'e','Ể'=>'E','ẻ'=>'e','Ẻ'=>'E','ẹ'=>'e','Ẹ'=>'E', 'ƒ'=>'f', 'Ğ'=>'g','ğ'=>'g','Ĝ'=>'g','ĝ'=>'g','Ǧ'=>'G','ǧ'=>'g','Ġ'=>'g','ġ'=>'g','Ģ'=>'g','ģ'=>'g', 'H̲'=>'H','h̲'=>'h','Ĥ'=>'h','ĥ'=>'h','Ȟ'=>'H','ȟ'=>'h','Ḩ'=>'H','ḩ'=>'h','Ħ'=>'h','ħ'=>'h','Ḥ'=>'H','ḥ'=>'h', 'Ỉ'=>'I','Í'=>'i','í'=>'i','Ì'=>'i','ì'=>'i','Ĭ'=>'i','ĭ'=>'i','Î'=>'i','î'=>'i','Ǐ'=>'i','ǐ'=>'i', 'Ï'=>'i','ï'=>'i','Ḯ'=>'I','ḯ'=>'i','Ĩ'=>'i','ĩ'=>'i','İ'=>'i','Į'=>'i','į'=>'i','Ī'=>'i','ī'=>'i', 'ỉ'=>'I','Ị'=>'I','ị'=>'i','IJ'=>'ij','ij'=>'ij','ı'=>'i', 'Ĵ'=>'j','ĵ'=>'j', 'Ķ'=>'k','ķ'=>'k','Ḵ'=>'K','ḵ'=>'k', 'Ĺ'=>'l','ĺ'=>'l','Ľ'=>'l','ľ'=>'l','Ļ'=>'l','ļ'=>'l','Ł'=>'l','ł'=>'l','Ŀ'=>'l','ŀ'=>'l', 'Ń'=>'n','ń'=>'n','Ň'=>'n','ň'=>'n','Ñ'=>'N','ñ'=>'n','Ņ'=>'n','ņ'=>'n','Ṇ'=>'N','ṇ'=>'n','Ŋ'=>'n','ŋ'=>'n', 'Ó'=>'o','ó'=>'o','Ò'=>'o','ò'=>'o','Ŏ'=>'o','ŏ'=>'o','Ô'=>'o','ô'=>'o','ố'=>'o','Ố'=>'O','ồ'=>'o', 'Ồ'=>'O','ổ'=>'o','Ổ'=>'O','Ǒ'=>'o','ǒ'=>'o','Ö'=>'o','ö'=>'o','Ő'=>'o','ő'=>'o','Õ'=>'o','õ'=>'o', 'Ø'=>'o','ø'=>'o','Ǿ'=>'o','ǿ'=>'o','Ǫ'=>'O','ǫ'=>'o','Ǭ'=>'O','ǭ'=>'o','Ō'=>'o','ō'=>'o','ỏ'=>'o', 'Ỏ'=>'O','Ơ'=>'o','ơ'=>'o','ớ'=>'o','Ớ'=>'O','ờ'=>'o','Ờ'=>'O','ở'=>'o','Ở'=>'O','ợ'=>'o','Ợ'=>'O', 'ọ'=>'o','Ọ'=>'O','ọ'=>'o','Ọ'=>'O','ộ'=>'o','Ộ'=>'O','ỗ'=>'o','Ỗ'=>'O','ỡ'=>'o','Ỡ'=>'O', 'Œ'=>'oe','œ'=>'oe', 'ĸ'=>'k', 'Ŕ'=>'r','ŕ'=>'r','Ř'=>'r','ř'=>'r','ṙ'=>'r','Ŗ'=>'r','ŗ'=>'r','Ṛ'=>'R','ṛ'=>'r','Ṟ'=>'R','ṟ'=>'r', 'S̲'=>'S','s̲'=>'s','Ś'=>'s','ś'=>'s','Ŝ'=>'s','ŝ'=>'s','Š'=>'s','š'=>'s','Ş'=>'s','ş'=>'s', 'Ṣ'=>'S','ṣ'=>'s','Ș'=>'S','ș'=>'s', 'ſ'=>'z','ß'=>'ss','Ť'=>'t','ť'=>'t','Ţ'=>'t','ţ'=>'t','Ṭ'=>'T','ṭ'=>'t','Ț'=>'T', 'ț'=>'t','Ṯ'=>'T','ṯ'=>'t','™'=>'tm','Ŧ'=>'t','ŧ'=>'t', 'Ú'=>'u','ú'=>'u','Ù'=>'u','ù'=>'u','Ŭ'=>'u','ŭ'=>'u','Û'=>'u','û'=>'u','Ǔ'=>'u','ǔ'=>'u','Ů'=>'u','ů'=>'u', 'Ü'=>'u','ü'=>'u','Ǘ'=>'u','ǘ'=>'u','Ǜ'=>'u','ǜ'=>'u','Ǚ'=>'u','ǚ'=>'u','Ǖ'=>'u','ǖ'=>'u','Ű'=>'u','ű'=>'u', 'Ũ'=>'u','ũ'=>'u','Ų'=>'u','ų'=>'u','Ū'=>'u','ū'=>'u','Ư'=>'u','ư'=>'u','ứ'=>'u','Ứ'=>'U','ừ'=>'u','Ừ'=>'U', 'ử'=>'u','Ử'=>'U','ự'=>'u','Ự'=>'U','ụ'=>'u','Ụ'=>'U','ủ'=>'u','Ủ'=>'U','ữ'=>'u','Ữ'=>'U', 'Ŵ'=>'w','ŵ'=>'w', 'Ý'=>'y','ý'=>'y','ỳ'=>'y','Ỳ'=>'Y','Ŷ'=>'y','ŷ'=>'y','ÿ'=>'y','Ÿ'=>'y','ỹ'=>'y','Ỹ'=>'Y','ỷ'=>'y','Ỷ'=>'Y', 'Z̲'=>'Z','z̲'=>'z','Ź'=>'z','ź'=>'z','Ž'=>'z','ž'=>'z','Ż'=>'z','ż'=>'z','Ẕ'=>'Z','ẕ'=>'z', 'þ'=>'p','ʼn'=>'n','А'=>'a','а'=>'a','Б'=>'b','б'=>'b','В'=>'v','в'=>'v','Г'=>'g','г'=>'g','Ґ'=>'g','ґ'=>'g', 'Д'=>'d','д'=>'d','Е'=>'e','е'=>'e','Ё'=>'jo','ё'=>'jo','Є'=>'e','є'=>'e','Ж'=>'zh','ж'=>'zh','З'=>'z','з'=>'z', 'И'=>'i','и'=>'i','І'=>'i','і'=>'i','Ї'=>'i','ї'=>'i','Й'=>'j','й'=>'j','К'=>'k','к'=>'k','Л'=>'l','л'=>'l', 'М'=>'m','м'=>'m','Н'=>'n','н'=>'n','О'=>'o','о'=>'o','П'=>'p','п'=>'p','Р'=>'r','р'=>'r','С'=>'s','с'=>'s', 'Т'=>'t','т'=>'t','У'=>'u','у'=>'u','Ф'=>'f','ф'=>'f','Х'=>'h','х'=>'h','Ц'=>'c','ц'=>'c','Ч'=>'ch','ч'=>'ch', 'Ш'=>'sh','ш'=>'sh','Щ'=>'sch','щ'=>'sch','Ъ'=>'-', 'ъ'=>'-','Ы'=>'y','ы'=>'y','Ь'=>'-','ь'=>'-', 'Э'=>'je','э'=>'je','Ю'=>'ju','ю'=>'ju','Я'=>'ja','я'=>'ja','א'=>'a','ב'=>'b','ג'=>'g','ד'=>'d','ה'=>'h','ו'=>'v', 'ז'=>'z','ח'=>'h','ט'=>'t','י'=>'i','ך'=>'k','כ'=>'k','ל'=>'l','ם'=>'m','מ'=>'m','ן'=>'n','נ'=>'n','ס'=>'s','ע'=>'e', 'ף'=>'p','פ'=>'p','ץ'=>'C','צ'=>'c','ק'=>'q','ר'=>'r','ש'=>'w','ת'=>'t' ); $accentsRemoved = strtr( $stringToRemoveAccents , $unwanted_array ); 

An improved version of remove_accents() function according to last version WordPress 4.3 formatting is:

 function mbstring_binary_safe_encoding( $reset = false ) { static $encodings = array(); static $overloaded = null; if ( is_null( $overloaded ) ) $overloaded = function_exists( 'mb_internal_encoding' ) && ( ini_get( 'mbstring.func_overload' ) & 2 ); if ( false === $overloaded ) return; if ( ! $reset ) { $encoding = mb_internal_encoding(); array_push( $encodings, $encoding ); mb_internal_encoding( 'ISO-8859-1' ); } if ( $reset && $encodings ) { $encoding = array_pop( $encodings ); mb_internal_encoding( $encoding ); } } function reset_mbstring_encoding() { mbstring_binary_safe_encoding( true ); } function seems_utf8( $str ) { mbstring_binary_safe_encoding(); $length = strlen($str); reset_mbstring_encoding(); for ($i=0; $i < $length; $i++) { $c = ord($str[$i]); if ($c < 0x80) $n = 0; // 0bbbbbbb elseif (($c & 0xE0) == 0xC0) $n=1; // 110bbbbb elseif (($c & 0xF0) == 0xE0) $n=2; // 1110bbbb elseif (($c & 0xF8) == 0xF0) $n=3; // 11110bbb elseif (($c & 0xFC) == 0xF8) $n=4; // 111110bb elseif (($c & 0xFE) == 0xFC) $n=5; // 1111110b else return false; // Does not match any model for ($j=0; $j<$n; $j++) { // n bytes matching 10bbbbbb follow ? if ((++$i == $length) || ((ord($str[$i]) & 0xC0) != 0x80)) return false; } } return true; } function remove_accents( $string ) { if ( !preg_match('/[\x80-\xff]/', $string) ) return $string; if (seems_utf8($string)) { $chars = array( // Decompositions for Latin-1 Supplement chr(194).chr(170) => 'a', chr(194).chr(186) => 'o', chr(195).chr(128) => 'A', chr(195).chr(129) => 'A', chr(195).chr(130) => 'A', chr(195).chr(131) => 'A', chr(195).chr(132) => 'A', chr(195).chr(133) => 'A', chr(195).chr(134) => 'AE',chr(195).chr(135) => 'C', chr(195).chr(136) => 'E', chr(195).chr(137) => 'E', chr(195).chr(138) => 'E', chr(195).chr(139) => 'E', chr(195).chr(140) => 'I', chr(195).chr(141) => 'I', chr(195).chr(142) => 'I', chr(195).chr(143) => 'I', chr(195).chr(144) => 'D', chr(195).chr(145) => 'N', chr(195).chr(146) => 'O', chr(195).chr(147) => 'O', chr(195).chr(148) => 'O', chr(195).chr(149) => 'O', chr(195).chr(150) => 'O', chr(195).chr(153) => 'U', chr(195).chr(154) => 'U', chr(195).chr(155) => 'U', chr(195).chr(156) => 'U', chr(195).chr(157) => 'Y', chr(195).chr(158) => 'TH',chr(195).chr(159) => 's', chr(195).chr(160) => 'a', chr(195).chr(161) => 'a', chr(195).chr(162) => 'a', chr(195).chr(163) => 'a', chr(195).chr(164) => 'a', chr(195).chr(165) => 'a', chr(195).chr(166) => 'ae',chr(195).chr(167) => 'c', chr(195).chr(168) => 'e', chr(195).chr(169) => 'e', chr(195).chr(170) => 'e', chr(195).chr(171) => 'e', chr(195).chr(172) => 'i', chr(195).chr(173) => 'i', chr(195).chr(174) => 'i', chr(195).chr(175) => 'i', chr(195).chr(176) => 'd', chr(195).chr(177) => 'n', chr(195).chr(178) => 'o', chr(195).chr(179) => 'o', chr(195).chr(180) => 'o', chr(195).chr(181) => 'o', chr(195).chr(182) => 'o', chr(195).chr(184) => 'o', chr(195).chr(185) => 'u', chr(195).chr(186) => 'u', chr(195).chr(187) => 'u', chr(195).chr(188) => 'u', chr(195).chr(189) => 'y', chr(195).chr(190) => 'th', chr(195).chr(191) => 'y', chr(195).chr(152) => 'O', // Decompositions for Latin Extended-A chr(196).chr(128) => 'A', chr(196).chr(129) => 'a', chr(196).chr(130) => 'A', chr(196).chr(131) => 'a', chr(196).chr(132) => 'A', chr(196).chr(133) => 'a', chr(196).chr(134) => 'C', chr(196).chr(135) => 'c', chr(196).chr(136) => 'C', chr(196).chr(137) => 'c', chr(196).chr(138) => 'C', chr(196).chr(139) => 'c', chr(196).chr(140) => 'C', chr(196).chr(141) => 'c', chr(196).chr(142) => 'D', chr(196).chr(143) => 'd', chr(196).chr(144) => 'D', chr(196).chr(145) => 'd', chr(196).chr(146) => 'E', chr(196).chr(147) => 'e', chr(196).chr(148) => 'E', chr(196).chr(149) => 'e', chr(196).chr(150) => 'E', chr(196).chr(151) => 'e', chr(196).chr(152) => 'E', chr(196).chr(153) => 'e', chr(196).chr(154) => 'E', chr(196).chr(155) => 'e', chr(196).chr(156) => 'G', chr(196).chr(157) => 'g', chr(196).chr(158) => 'G', chr(196).chr(159) => 'g', chr(196).chr(160) => 'G', chr(196).chr(161) => 'g', chr(196).chr(162) => 'G', chr(196).chr(163) => 'g', chr(196).chr(164) => 'H', chr(196).chr(165) => 'h', chr(196).chr(166) => 'H', chr(196).chr(167) => 'h', chr(196).chr(168) => 'I', chr(196).chr(169) => 'i', chr(196).chr(170) => 'I', chr(196).chr(171) => 'i', chr(196).chr(172) => 'I', chr(196).chr(173) => 'i', chr(196).chr(174) => 'I', chr(196).chr(175) => 'i', chr(196).chr(176) => 'I', chr(196).chr(177) => 'i', chr(196).chr(178) => 'IJ',chr(196).chr(179) => 'ij', chr(196).chr(180) => 'J', chr(196).chr(181) => 'j', chr(196).chr(182) => 'K', chr(196).chr(183) => 'k', chr(196).chr(184) => 'k', chr(196).chr(185) => 'L', chr(196).chr(186) => 'l', chr(196).chr(187) => 'L', chr(196).chr(188) => 'l', chr(196).chr(189) => 'L', chr(196).chr(190) => 'l', chr(196).chr(191) => 'L', chr(197).chr(128) => 'l', chr(197).chr(129) => 'L', chr(197).chr(130) => 'l', chr(197).chr(131) => 'N', chr(197).chr(132) => 'n', chr(197).chr(133) => 'N', chr(197).chr(134) => 'n', chr(197).chr(135) => 'N', chr(197).chr(136) => 'n', chr(197).chr(137) => 'N', chr(197).chr(138) => 'n', chr(197).chr(139) => 'N', chr(197).chr(140) => 'O', chr(197).chr(141) => 'o', chr(197).chr(142) => 'O', chr(197).chr(143) => 'o', chr(197).chr(144) => 'O', chr(197).chr(145) => 'o', chr(197).chr(146) => 'OE',chr(197).chr(147) => 'oe', chr(197).chr(148) => 'R',chr(197).chr(149) => 'r', chr(197).chr(150) => 'R',chr(197).chr(151) => 'r', chr(197).chr(152) => 'R',chr(197).chr(153) => 'r', chr(197).chr(154) => 'S',chr(197).chr(155) => 's', chr(197).chr(156) => 'S',chr(197).chr(157) => 's', chr(197).chr(158) => 'S',chr(197).chr(159) => 's', chr(197).chr(160) => 'S', chr(197).chr(161) => 's', chr(197).chr(162) => 'T', chr(197).chr(163) => 't', chr(197).chr(164) => 'T', chr(197).chr(165) => 't', chr(197).chr(166) => 'T', chr(197).chr(167) => 't', chr(197).chr(168) => 'U', chr(197).chr(169) => 'u', chr(197).chr(170) => 'U', chr(197).chr(171) => 'u', chr(197).chr(172) => 'U', chr(197).chr(173) => 'u', chr(197).chr(174) => 'U', chr(197).chr(175) => 'u', chr(197).chr(176) => 'U', chr(197).chr(177) => 'u', chr(197).chr(178) => 'U', chr(197).chr(179) => 'u', chr(197).chr(180) => 'W', chr(197).chr(181) => 'w', chr(197).chr(182) => 'Y', chr(197).chr(183) => 'y', chr(197).chr(184) => 'Y', chr(197).chr(185) => 'Z', chr(197).chr(186) => 'z', chr(197).chr(187) => 'Z', chr(197).chr(188) => 'z', chr(197).chr(189) => 'Z', chr(197).chr(190) => 'z', chr(197).chr(191) => 's', // Decompositions for Latin Extended-B chr(200).chr(152) => 'S', chr(200).chr(153) => 's', chr(200).chr(154) => 'T', chr(200).chr(155) => 't', // Euro Sign chr(226).chr(130).chr(172) => 'E', // GBP (Pound) Sign chr(194).chr(163) => '', // Vowels with diacritic (Vietnamese) // unmarked chr(198).chr(160) => 'O', chr(198).chr(161) => 'o', chr(198).chr(175) => 'U', chr(198).chr(176) => 'u', // grave accent chr(225).chr(186).chr(166) => 'A', chr(225).chr(186).chr(167) => 'a', chr(225).chr(186).chr(176) => 'A', chr(225).chr(186).chr(177) => 'a', chr(225).chr(187).chr(128) => 'E', chr(225).chr(187).chr(129) => 'e', chr(225).chr(187).chr(146) => 'O', chr(225).chr(187).chr(147) => 'o', chr(225).chr(187).chr(156) => 'O', chr(225).chr(187).chr(157) => 'o', chr(225).chr(187).chr(170) => 'U', chr(225).chr(187).chr(171) => 'u', chr(225).chr(187).chr(178) => 'Y', chr(225).chr(187).chr(179) => 'y', // hook chr(225).chr(186).chr(162) => 'A', chr(225).chr(186).chr(163) => 'a', chr(225).chr(186).chr(168) => 'A', chr(225).chr(186).chr(169) => 'a', chr(225).chr(186).chr(178) => 'A', chr(225).chr(186).chr(179) => 'a', chr(225).chr(186).chr(186) => 'E', chr(225).chr(186).chr(187) => 'e', chr(225).chr(187).chr(130) => 'E', chr(225).chr(187).chr(131) => 'e', chr(225).chr(187).chr(136) => 'I', chr(225).chr(187).chr(137) => 'i', chr(225).chr(187).chr(142) => 'O', chr(225).chr(187).chr(143) => 'o', chr(225).chr(187).chr(148) => 'O', chr(225).chr(187).chr(149) => 'o', chr(225).chr(187).chr(158) => 'O', chr(225).chr(187).chr(159) => 'o', chr(225).chr(187).chr(166) => 'U', chr(225).chr(187).chr(167) => 'u', chr(225).chr(187).chr(172) => 'U', chr(225).chr(187).chr(173) => 'u', chr(225).chr(187).chr(182) => 'Y', chr(225).chr(187).chr(183) => 'y', // tilde chr(225).chr(186).chr(170) => 'A', chr(225).chr(186).chr(171) => 'a', chr(225).chr(186).chr(180) => 'A', chr(225).chr(186).chr(181) => 'a', chr(225).chr(186).chr(188) => 'E', chr(225).chr(186).chr(189) => 'e', chr(225).chr(187).chr(132) => 'E', chr(225).chr(187).chr(133) => 'e', chr(225).chr(187).chr(150) => 'O', chr(225).chr(187).chr(151) => 'o', chr(225).chr(187).chr(160) => 'O', chr(225).chr(187).chr(161) => 'o', chr(225).chr(187).chr(174) => 'U', chr(225).chr(187).chr(175) => 'u', chr(225).chr(187).chr(184) => 'Y', chr(225).chr(187).chr(185) => 'y', // acute accent chr(225).chr(186).chr(164) => 'A', chr(225).chr(186).chr(165) => 'a', chr(225).chr(186).chr(174) => 'A', chr(225).chr(186).chr(175) => 'a', chr(225).chr(186).chr(190) => 'E', chr(225).chr(186).chr(191) => 'e', chr(225).chr(187).chr(144) => 'O', chr(225).chr(187).chr(145) => 'o', chr(225).chr(187).chr(154) => 'O', chr(225).chr(187).chr(155) => 'o', chr(225).chr(187).chr(168) => 'U', chr(225).chr(187).chr(169) => 'u', // dot below chr(225).chr(186).chr(160) => 'A', chr(225).chr(186).chr(161) => 'a', chr(225).chr(186).chr(172) => 'A', chr(225).chr(186).chr(173) => 'a', chr(225).chr(186).chr(182) => 'A', chr(225).chr(186).chr(183) => 'a', chr(225).chr(186).chr(184) => 'E', chr(225).chr(186).chr(185) => 'e', chr(225).chr(187).chr(134) => 'E', chr(225).chr(187).chr(135) => 'e', chr(225).chr(187).chr(138) => 'I', chr(225).chr(187).chr(139) => 'i', chr(225).chr(187).chr(140) => 'O', chr(225).chr(187).chr(141) => 'o', chr(225).chr(187).chr(152) => 'O', chr(225).chr(187).chr(153) => 'o', chr(225).chr(187).chr(162) => 'O', chr(225).chr(187).chr(163) => 'o', chr(225).chr(187).chr(164) => 'U', chr(225).chr(187).chr(165) => 'u', chr(225).chr(187).chr(176) => 'U', chr(225).chr(187).chr(177) => 'u', chr(225).chr(187).chr(180) => 'Y', chr(225).chr(187).chr(181) => 'y', // Vowels with diacritic (Chinese, Hanyu Pinyin) chr(201).chr(145) => 'a', // macron chr(199).chr(149) => 'U', chr(199).chr(150) => 'u', // acute accent chr(199).chr(151) => 'U', chr(199).chr(152) => 'u', // caron chr(199).chr(141) => 'A', chr(199).chr(142) => 'a', chr(199).chr(143) => 'I', chr(199).chr(144) => 'i', chr(199).chr(145) => 'O', chr(199).chr(146) => 'o', chr(199).chr(147) => 'U', chr(199).chr(148) => 'u', chr(199).chr(153) => 'U', chr(199).chr(154) => 'u', // grave accent chr(199).chr(155) => 'U', chr(199).chr(156) => 'u', ); $string = strtr($string, $chars); } else { $chars = array(); // Assume ISO-8859-1 if not UTF-8 $chars['in'] = chr(128).chr(131).chr(138).chr(142).chr(154).chr(158) .chr(159).chr(162).chr(165).chr(181).chr(192).chr(193).chr(194) .chr(195).chr(196).chr(197).chr(199).chr(200).chr(201).chr(202) .chr(203).chr(204).chr(205).chr(206).chr(207).chr(209).chr(210) .chr(211).chr(212).chr(213).chr(214).chr(216).chr(217).chr(218) .chr(219).chr(220).chr(221).chr(224).chr(225).chr(226).chr(227) .chr(228).chr(229).chr(231).chr(232).chr(233).chr(234).chr(235) .chr(236).chr(237).chr(238).chr(239).chr(241).chr(242).chr(243) .chr(244).chr(245).chr(246).chr(248).chr(249).chr(250).chr(251) .chr(252).chr(253).chr(255); $chars['out'] = "EfSZszYcYuAAAAAACEEEEIIIINOOOOOOUUUUYaaaaaaceeeeiiiinoooooouuuuyy"; $string = strtr($string, $chars['in'], $chars['out']); $double_chars = array(); $double_chars['in'] = array(chr(140), chr(156), chr(198), chr(208), chr(222), chr(223), chr(230), chr(240), chr(254)); $double_chars['out'] = array('OE', 'oe', 'AE', 'DH', 'TH', 'ss', 'ae', 'dh', 'th'); $string = str_replace($double_chars['in'], $double_chars['out'], $string); } return $string; } 

My answer is an update of @dynamic solution since Romanian or perhaps other language diacritics weren't converted. I wrote the minimum functions and works like a charm.

 print_r(remove_accents('Iași, Iași County, Romania')); 

 <?php /* * Thanks: * - The idea of extracting accents equiv chars with the help of the HTMLSpecialChars convertion was taking from ICanBoogie Package of 'Olivier Laviale' {@link http://www.weirdog.com/blog/php/supprimer-les-accents-des-caracteres-accentues.html} */ function accentCharsModifier($str){ if(($length=mb_strlen($str,"UTF-8"))<strlen($str)){ $i=$count=0; while($i<$length){ if(strlen($c=mb_substr($str,$i,1,"UTF-8"))>1){ $he=htmlentities($c); if(($nC=preg_replace("#&([A-Za-z])(?:acute|cedil|caron|circ|grave|orn|ring|slash|th|tilde|uml);#", "\\1", $he))!=$he || ($nC=preg_replace("#&([A-Za-z]{2})(?:lig);#", "\\1", $he))!=$he || ($nC=preg_replace("#&[^;]+;#", "", $he))!=$he){ $str=str_replace($c,$nC,$str,$count);if($nC==""){$length=$length-$count;$i--;} } } $i++; } } return $str; } echo accentCharsModifier("&éôpkAÈû"); ?> 

One of the tricks I stumbled upon on the web was using htmlentities then stripping the encoded character :

 $stripped = preg_replace('`&[^;]+;`','',htmlentities($string)); 

Not perfect but it does work well in some case.

But, you're writing about creating an URL string, so urlencode and its counterpart urldecode may be better. Or, if you are creating a query string, use this last function : http_build_query .

WordPress' implementation is definitly the safest for UTF8 strings. For Latin1 strings, a simple strtr does the job, but ensure you're saving your script in LATIN1 format, not UTF-8.