java-скрипт Оповещения о выпуске Unicode в IE 8

в настоящее время я работаю над большим приложением на основе symfony. im, проблема с отображением символов юникода внутри оповещений java-скрипта в браузерах IE, только fire fox не проблема, работающая нормально

например

alert("<?php echo __("English word to auto convert to other languages by symfony ")?>"); 

В версии IE 8 я могу видеть только окна, когда появляется предупреждение.

есть кто-нибудь, почему это происходит, пожалуйста.

С уважением

Related of "java-скрипт Оповещения о выпуске Unicode в IE 8"