что значит ? подписывать это заявление?

Возможные дубликаты:
быстрый синтаксический запрос php
Ссылка. Что означает этот символ в PHP?

$ row_color = ($ row_count% 2)? $ color1: $ color2;

Это называется тернарным оператором. В основном это проверка того, является ли row_count нечетным числом, тогда назначьте row_color для color1 или иначе color2

это расширенный синтаксис IF

он равен

 if ($row_count % 2) $row_color = $color1; else $row_color = $color2; 

Это тройной оператор

Это тройственный оператор. Согласно руководству PHP :

Выражение (expr1)? (expr2): (expr3) вычисляется как expr2, если expr1 имеет значение TRUE и expr3, если expr1 оценивается как FALSE.

Другими словами:

 $variable = (IF THIS EVALUTES TO TRUE) ? (ASSIGN THIS) : (IF NOT, ASSIGN THIS); 

Это называется тернарной операцией

Это короткое представление следующего кода:

 if($row_count % 2) { $row_color = $color1; } else { $row_color = $color2; } 

Вот ваш оригинальный код с комментариями:

 $row_color = ($row_count % 2) ? // Performs logical expression. $color1 // If logic is true set original variable to this : $color2; // Else set original variable to this. 

Документация PHP по тройным операциям: http://php.net/manual/en/language.operators.php

Это условный оператор IF. Если rowcount четный, покажите один цвет, и если он нечетный, покажите другой цвет.

Они устанавливают чередующиеся цвета строк.

Знак вопроса и двоеточие – это то, что делает его IF.

Условие появляется перед вопросительным знаком (rowcount равно).

Первым элементом после вопросительного знака является «then», то есть, что делать, если условие истинно.

Элемент после двоеточия – это «else», то есть, что делать, если условие не соответствует действительности.

Многие люди любят этот синтаксис из-за его краткости. Но, как вы нашли, это настоящая загадка, когда вы впервые столкнулись с ней, и Google будет очень сложно.

Это называется тернарным оператором. Описание можно найти здесь: http://php.net/manual/en/language.operators.php