Внедрение Sql и проблема обновления cakephp

Привет, я столкнулся с проблемой в cakephp, когда я использую этот запрос

$this->Rh->CompetencesUser->updateAll(array( 'CompetencesUser.niveau' => "'$value[1]'", 'CompetencesUser.expertise' => $value[2], 'CompetencesUser.rh_id' => $this->Rh->getLastInsertId() ), array( 'CompetencesUser.user_id' => $this->request->params['pass'][0], 'CompetencesUser.competence_id' => $value[3] )); 

он работает, но когда я даю некоторые символы типа «в поле $value[1] он показывает ошибку, поэтому, как я могу избежать этого символа или могу использовать другой метод, потому что $value[1] не работает без добавления эти цитаты. заранее спасибо