Как вытащить счетчик данных из веб-сайта для использования в другом проекте HTML в качестве переменной JS

Привет, Я пытаюсь найти способ, чтобы вытащить переменную, которая отображается на веб-сайте, который не является моим собственным, на мой собственный, поэтому я могу использовать его на моей переменной JavaScript. В идеале, я хотел бы иметь возможность отображать эту переменную, а также обновлять ее, когда она обновляется в системе веб-сайта.

Я искал несколько дней и не могу найти ясного объяснения, как я мог это сделать. Чтобы быть более конкретным, моя школа отслеживает данные о парковке и количество доступных мест, и я хотел бы иметь возможность использовать эти цифры в проекте HTML, над которым я работаю.

Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь мог объяснить мне, как сделать эти два номера доступными как переменные JavaScript в моем проекте, используя любые необходимые средства.