Возможный дубликат:
Сформировать формы FDF / XFDF в PDF в PHP с помощью символов utf-8
Я использую pdftk для заполнения шаблона pdf с данными из fdf. Данные имеют правильные символы utf-8, но когда я использую fill_form, итоговый файл pdf имеет ошибки в формировании. (Я НЕ использую flatten )
У меня проблемы с письмами типа š , đ , č , ć , ž .
Благодарю.
ОБНОВЛЕНИЕ Мое решение
В конце концов, я отказался от pdftk, я закончил использовать fpfd , а точнее, использовал этот скрипт. Здесь у меня было несколько проблем, связанных с файлом PDF. Но я использовал pdftk для исправления этого pdf (как это было предложено в самом скрипте), и в конце концов это помогло мне: оно заполнило форму pdf, которую я имел с персонажами, не испортив их.
pdftk (начиная с версии 1.44) не может обрабатывать символы вне стандартного ASCII с заполнением формы FDF. Кто-то попытался изменить pdftk, чтобы многобайтовые символы поддерживали азиатские языки, но из комментариев я не уверен, что он действительно работает.
http://blog.rubypdf.com/2007/07/19/pdftk-supports-chinese-path-now/
Связанные вопросы:
Сформировать формы FDF / XFDF в PDF в PHP с помощью символов utf-8
pdftk + xfdf + php не может обрабатывать умлауты