«Invalid ns» при подключении к серверу mongodb

Я пытаюсь подключиться к серверу MongoLabs mongodb, который я настраиваю для небольшого проекта, над которым я работаю. Я могу подключиться отлично при подключении с моей локальной машины, но когда я пытаюсь установить соединение с моего сервера Mediatemple, я получаю ошибку «Invalid ns»:

Unable to connect to MongoDB: Failed to connect to: dsXXXXXX.mongolab.com:27769: send_package: the query returned a failure: Invalid ns [XXXXXX_dev/XXXXXX_dev.$cmd] (code: 16256) 

Любые предложения о том, как исправить это, будут серьезной помощью.