Предполагая, что ваш сервер использует Apache, это ожидаемое поведение. Вы можете отключить его, поместив эту строку в ваш файл .htaccess :

 SetEnv downgrade-1.0 

Тем не менее, вы должны рассмотреть возможность изменения кода чтения, чтобы просто поддерживать разные кодировки содержимого. В какой библиотеке вы используете HTTP-запрос? Любая разумная библиотека HTTP может обрабатывать запрошенные запросы. Если ваш запрашивающий код написан на PHP, используйте curl. http://php.net/manual/en/book.curl.php

Проблема может заключаться в том, что Apache загружает вашу загрузку, исправляя Content-Length или в вашем случае, добавляя заголовок

Контекстное кодирование контента: chunked

Вы можете добавить .htaccess RewriteRule, чтобы отключить gzip:

 RewriteRule . - [E=no-gzip:1] 

Из-за ошибки сервера :

1. укажите заголовок Content-Length, поэтому сервер знает, каков размер ответа
2. используйте HTTP 1.0 на стороне запроса