Symfony2 + Twig, переменная в переводе возвращает «Сообщение должно быть простым текстом»

Когда я делал простой PHP, я просто делал это:

printf(_("Hello %s !"), $name); 

Теперь с Twig я должен использовать тэг trans. Поэтому я скопирую / вставлю пример документации , и вот мой полный шаблон:

• Доступ к «точкам» службам имен в представлении Twig
• Как создать маршрут в symfony 2, который отображает внешний URL?
• symfony, twig - фильтр по умолчанию для всех переменных в шаблоне
• Элемент настройки массива от Twig
• Шаблоны пользовательских коллекций в symfony2

 {% extends 'MyAppBundle::layout.html.twig' %} {% block content %} <h1> {% trans %} Hello {{ name }}! {% endtrans %} </h1> {% endblock %} 

Почему Symfony возвращает следующее освобождение?

Сообщение должно быть простым текстом в «MyAppBundle :: home.html.twig»

500 Внутренняя ошибка сервера – Twig_Error_Syntax

• Unescape или html-декодирование в Twig (PHP Templating)
• Файл шаблона шаблона Symfony / Sonata не найден и как организованы структуры каталогов
• Функции формы Symfony 2 Twig недоступны
• str_replace в Twig
• Разница между Include, Extends, Use, Macro, Embed in Twig

 {% trans %}Hello %name%!{% endtrans %} 

 {% trans with {'%name%':name} %}Hello %name%!{% endtrans %}