PHP Lang
  1. PHP Lang
  3. Заменить все вхождения char внутри кавычек на PHP
Intereting Posts
Регулярное выражение PHP для поиска букв, не поддерживаемых PHP не распознается как внутренняя или внешняя команда в командной строке php-apcu (CGI / FastCGI) apc_fetch всегда возвращает false Ошибка PHP, MySQL: количество столбцов не соответствует количеству значений в строке 1 Функция внутри функции.? экономия места в таблице Mysql Дилемма диктата Codeigniter xss_clean Проблемы с pdftk fill_form utf8 может наблюдатель наблюдать несколько наблюдаемых? Данные сеанса моста между устаревшим приложением и Symfony2 mysql & php: временные / виртуальные идентификаторы для результатов запроса? Как узнать, используете ли вы HTTPS без $ _SERVER Шаблоны пользовательских коллекций в symfony2 Imagick PHP Extension – помощь по монтажу? Создание частных, уникальных, безопасных URL-адресов

Заменить все вхождения char внутри кавычек на PHP

Как я мог преобразовать что-то вроде этого: 

"hi (text here) and (other text)" come (again)

К этому: 

 "hi \(text here\) and \(other text\)" come (again)

В принципе, я хочу избежать «только» круглых скобок, находящихся внутри кавычек.

РЕДАКТИРОВАТЬ

Я к новому в Regex, и поэтому я пробовал это: 

 $params = preg_replace('/(\'[^\(]*)[\(]+/', '$1\\\($2', $string);

Но это будет просто избежать первого появления (.

EDIT 2

Может быть, я должен упомянуть, что моя строка может иметь эти скобки уже сбежала, и в этом случае я не хочу ускользать от них снова.

Кстати, мне нужно, чтобы он работал как для двойных, так и для одиночных кавычек, но я думаю, что могу это сделать, пока у меня есть рабочий пример для одного из них.

Это должно сделать это как для одиночных, так и для двойных кавычек: 

 $str = '"hi \(text here)" and (other text) come \'(again)\''; $str = preg_replace_callback('`("|\').*?\1`', function ($matches) { return preg_replace('`(?<!\\\)[()]`', '\\\$0', $matches[0]); }, $str); echo $str;

вывод 

 "hi \(text here\)" and (other text) come '\(again\)'

Это для PHP> = 5.3. Если у вас более низкая версия (> = 5), вы должны заменить анонимную функцию в обратном вызове отдельной функцией.

Вы можете использовать preg_replace_callback для этого; 

 // outputs: hi \(text here\) and \(other text\) come (again) print preg_replace_callback('~"(.*?)"~', function($m) { return '"'. preg_replace('~([\(\)])~', '\\\$1', $m[1]) .'"'; }, '"hi (text here) and (other text)" come (again)');

Как насчет уже сбежавших строк; 

 // outputs: hi \(text here\) and \(other text\) come (again) print preg_replace_callback('~"(.*?)"~', function($m) { return '"'. preg_replace('~(?:\\\?)([\(\)])~', '\\\$1', $m[1]) .'"'; }, '"hi \(text here\) and (other text)" come (again)');

Учитывая строку 

 $str = '"hi (text here) and (other text)" come (again) "maybe (to)morrow?" (yes)';

Итерационный метод 

  for ($i=$q=0,$res='' ; $i<strlen($str) ; $i++) { if ($str[$i] == '"') $q ^= 1; elseif ($q && ($str[$i]=='(' || $str[$i]==')')) $res .= '\\'; $res .= $str[$i]; } echo "$res\n";

Но если вы поклонник рекурсии 

  function rec($i, $n, $q) { global $str; if ($i >= $n) return ''; $c = $str[$i]; if ($c == '"') $q ^= 1; elseif ($q && ($c == '(' || $c == ')')) $c = '\\' . $c; return $c . rec($i+1, $n, $q); } echo rec(0, strlen($str), 0) . "\n";

Результат: 

 "hi \(text here\) and \(other text\)" come (again) "maybe \(to\)morrow?" (yes)

Вот как вы можете сделать это с помощью функции preg_replace_callback() . 

 $str = '"hi (text here) and (other text)" come (again)'; $escaped = preg_replace_callback('~(["\']).*?\1~','normalizeParens',$str); // my original suggestion was '~(?<=").*?(?=")~' and I had to change it // due to your 2nd edit in your question. But there's still a chance that // both single and double quotes might exist in your string. function normalizeParens($m) { return preg_replace('~(?<!\\\)[()]~','\\\$0',$m[0]); // replace parens without preceding backshashes } var_dump($str); var_dump($escaped);