Вывод журнала ошибок Java Ubuntu

У меня есть приложение php, которое вызывает java-приложение через exec следующим образом:

 $result = exec("java -jar " . $path . " " . $input, $output, $return); 

В стандартном стеке LAMP / WAMP, если java-приложение выдает исключение, оно записывается в журнал Apache. Я изменил свой стек разработки, и я больше не регистрирую исключение.

Мой текущий стек:

 Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) 64bit Nginx 1.4.3 PHP-FPM 5.5.3 

Ни nginx, ни php logs содержат исключение, созданное Java-приложением. Как его захватить?

• Сложность Ioncube с PHP 5.5
• Подстановочный знак Laravel Homestead и Nginx поддомен
• Проблемы с ретранслятором и php cli
• Как я могу заставить PHP скомпилировать документ LaTeX, если он (www-data) не может получить доступ к требуемым пакетам?
• Запустить PHP-скрипт, как приложение без браузера

UPDATE: просто отметить – если есть, например, синтаксическая ошибка php, она регистрируется в /var/log/nginx/error.log