Google API API API: ошибка сертификата CA

Я пытаюсь взаимодействовать с клиентом API Google PHP, и у меня возникают проблемы с сертификатом, предоставленным Google:

Ошибка Google:

function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'ru', function () {});}SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK. Retrying with the CA cert bundle from google-api-php-client. 

Ошибка PHP cURL:

 SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate 

У меня не было никаких проблем в Linux-боксе. Эти ошибки происходят в окне Windows.

Я пробовал несколько различных решений:

https://code.google.com/
http://richardwarrender.com/

но безрезультатно.

PS:

 curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false); 

не будет приемлемым …

Предоставлено rmckay на веб-сайте dot com dot au:

Пожалуйста, всем, прекратите настройку CURLOPT_SSL_VERIFYPEER на false или 0. Если ваша установка PHP не имеет обновленного набора корневых сертификатов CA, загрузите ее на сайт curl и сохраните на своем сервере:

http://curl.haxx.se/docs/caextract.html

Затем установите путь к нему в файле php.ini , например, в Windows:

 curl.cainfo=c:\php\cacert.pem 

Отключение CURLOPT_SSL_VERIFYPEER позволяет CURLOPT_SSL_VERIFYPEER посередине (MITM) атаковать , которых вы не хотите!

\ Google_Client :: $ io-> setOptions (массив (CURLOPT_SSL_VERIFYPEER => FALSE));

@sKophek верен, и я ценю помощь, поскольку я боролся с этим. Для тех, кто предпочитает более подробно сенсорный, вот он: (это правда, по крайней мере, для версии google-api-php-клиента 0.6.x)

1) \ google-api-php-client \ src \ io \ Google_CurlIO.php

2) private $curlParams = array ( ... CURLOPT_SSL_VERIFYPEER => false, ... );