токенизация метафила

Я работаю с системой CMS, которая имеет специальное поле, определенное для использования в его формах.

Это поле работает аналогично google, выполняя sql-запрос за кулисами и отображая результаты.

SQL-запрос, который я использую, выбирает 3 поля из таблицы1 и объединяет их в результате.

Что мне нужно сделать, это разделить этот новый метафилд на 3 разных поля, поэтому я могу вставить их в таблицу2 вместе с остальной частью формы.

Как я обычно делал это на PHP? Javascript? Встроенные функции PHP?

Я действительно задаюсь вопросом, сколько у меня возможностей, поскольку я использую предоставленные поля ввода, а не стандартные поля ввода.